iOS 26：苹果智能新特性全解析

随着全新“流体玻璃”设计成为焦点，苹果在WWDC 2025上并未花大量时间深入探讨“苹果智能”（Apple Intelligence），也未提及Siri缺失的功能。然而，苹果仍在iOS 26中持续构建和增强“苹果智能”。新版本带来了多项新功能和现有功能的更新。

设备兼容性 要体验iOS 26中的新“苹果智能”功能，您需要支持此功能的设备，包括：

• iPhone 15 Pro
• iPhone 15 Pro Max
• 所有iPhone 16型号
• 所有iPhone 17型号（发布时也将支持）

这些功能也将适用于兼容“苹果智能”的Mac和iPad设备，前提是它们运行的是26系列软件。

核心“苹果智能”功能亮点

以下是iOS 26中“苹果智能”的关键新功能及更新：

• 实时翻译 (Live Translation)：

  • 这项功能在信息、FaceTime和电话应用中实现自动翻译，支持语音和文字对话，尤其适用于不同语言的人们进行交流。
  • 在信息对话中，您发送的消息会在您的iPhone上同时显示您的语言和翻译后的语言，而对方设备仅显示翻译后的内容。对方回复的消息则会同时显示他们的语言和翻译后的内容。
  • 在电话应用中，实时翻译利用AI语音进行即时语音翻译，同时提供会话文字转录。FaceTime则会显示语音的实时翻译字幕。
  • 支持的语言包括：美式英语、英式英语、简体中文（普通话）、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语（巴西）和西班牙语（西班牙）。需要下载大约900MB的语言包。

• 屏幕视觉智能 (Onscreen Visual Intelligence)：

  • 通过这项功能，您可以利用iPhone屏幕上的内容进行提问、查找产品等操作。
  • 截屏后，您会看到新的“提问”和“图像搜索”按钮。“提问”可将图像发送给ChatGPT进行提问，并获得ChatGPT的响应。
  • “搜索”功能包含两个选项：您可以将整个截屏发送到Google或其他支持该功能的应用程序进行搜索，或者使用“高亮搜索”功能，通过手指圈选截屏中特定内容进行查找。
  • 它还能自动识别截屏中的事件，并弹出“添加到日历”选项，直接添加到日历应用中。此外，它还能自动识别动物、植物、雕塑、地标、艺术品和书籍。

• 钱包订单追踪 (Wallet Order Tracking)：

  • Apple钱包现在可以扫描您的电子邮件，识别订单和追踪信息，并将其添加到钱包应用的“订单”部分。
  • 这项功能适用于您的所有购买，即使不是通过Apple Pay支付的订单也支持。
  • 一旦启用，您可以在钱包应用中查看商家名称、订单号和追踪号（如果可用），并可点击跳转到相关电子邮件。

• 图像游乐场 (Image Playground)：

  • Apple悄然升级了图像游乐场，其生成的图像质量显著提升，尤其是在动画、草图和插画风格中。人物的面部和眼睛看起来更自然，头发更逼真，生成卡通形象时也更接近真人。
  • 它还整合了ChatGPT的图像生成工具，您可以使用ChatGPT的能力来创建图像（需要付费的ChatGPT账户）。
  • 图像游乐场提供多种建议设计风格，如动漫、油画、矢量等，也有一个开放式的“任意风格”选项，ChatGPT可以生成包括逼真图像在内的任何风格的图片。

• Genmoji：

  • Genmoji已更新，支持混合两个或更多表情符号，以创建新的表情符号字符。
  • 表情符号可以结合文本描述进行进一步修改。
  • 当Genmoji添加到包含朋友或家人照片的图像游乐场创作中时，Genmoji可以用来指示表情和情绪，如开心、悲伤、生气等。

• 提醒事项 (Reminders)：

  • 提醒事项应用现在可以识别电子邮件、网站、笔记或其他内容中的相关操作，并将其归类。
  • 提醒事项应用中会有一个“Siri建议”部分，您可以通过点击“+”按钮或滑动来添加或删除建议。
  • 您还会在邮件等应用程序中看到提醒建议，可以直接添加而无需打开提醒事项应用。

• 信息应用投票建议 (Messages Poll Suggestions)：

  • 信息应用本身支持创建投票，这不是“苹果智能”功能，但“苹果智能”可以在群聊中根据内容建议您添加投票。
  • 此外，信息应用还支持设置自定义背景，并集成了图像游乐场，您可以使用Apple的图像生成工具来创建消息背景。

• 开发者框架 (Developer Framework)：

  • “苹果智能”提供了一个设备端模型，供开发者集成到他们的应用程序中。这意味着开发者可以利用“苹果智能”的基础模型，创建新的智能、离线体验。
  • 设备端模型不产生云API成本，降低了开发者在其应用中添加AI功能的费用。

• 快捷指令 (Shortcuts)：

  • Apple新增了由“苹果智能”驱动的快捷指令，包括使用写作工具总结文本、使用图像游乐场创建图像、生成文本等操作。
  • 快捷指令用户可以选择使用设备端、ChatGPT或Private Cloud Compute等“苹果智能”模型来生成响应，这些响应可以进一步驱动快捷指令中的其他操作。例如，快捷指令可以从天气、日历和提醒事项应用中提取数据，创建每日摘要。

• Apple Watch 健身伙伴 (Workout Buddy)：

  • 健身伙伴是watchOS 26的一项功能，但它依赖于运行iOS 26且支持“苹果智能”的iPhone。
  • 它通过分析您当前的锻炼数据和健身历史（包括心率、配速、距离、活动圆环和个人健身里程碑等）来提供锻炼期间的激励和洞察。
  • 基于“苹果智能”的文本转语音模型将数据转化为可操作的有用洞察，其生成式AI语音经过Fitness+教练声音训练，具有理想的能量和语调.
  • 支持户外跑、室内跑、户外步行、室内步行、户外骑行、高强度间歇训练（HIIT）、功能性力量训练和传统力量训练。

Siri功能延迟

原计划在iOS 18中发布的Siri更新被延迟。苹果高管克雷格·费德里吉（Craig Federighi）和格雷格·乔斯维亚克（Greg Joswiak）证实，Siri的个性化功能预计将于2026年春季推出，时间大约在iOS 26.4版本发布时。延迟是因为苹果在第一代Siri架构上遇到质量问题，因此选择等待，直到能过渡到第二代架构。 我们期待Siri将具备以下能力：

• 个人语境 (Personal Context)：Siri将能够追踪您的电子邮件、消息、文件、照片等，学习更多关于您的信息，以帮助您完成任务和追踪接收到的内容。例如：“Eric上周发给我的文件。”
• 屏幕感知 (Onscreen Awareness)：Siri将能够识别您屏幕上的内容，并据此完成操作。例如，如果有人发短信给您一个地址，您可以告诉Siri将其添加到联系人卡片中。
• 更深应用集成 (Deeper App Integration)：Siri将能够在应用内和跨应用执行更多任务，例如在应用间移动文件、编辑照片并发送，或获取回家路线并与Eric分享预计到达时间。

新语言支持

今年晚些时候，“苹果智能”功能将支持丹麦语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语（葡萄牙）、瑞典语、土耳其语、繁体中文和越南语等八种新语言。

iOS 26预计于2025年9月推出，将带来“流体玻璃”设计、新的“苹果智能”功能以及信息、电话、Safari、快捷指令等方面的改进。